Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Photos et Vins (Plaisir et Passion)

Du plaisir à la passion à travers le prisme de photographies, de commentaires œnologiques et autres

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Je vous propose un petit parcours en poésie et en photos pour tenter de ressentir ce qui m'a fait vibrer tout au long de mes déambulations dans ce pays aux personnes hors du commun.

Prenez le temps de laisser défiler les photos sur grand écran de préférence.

Bon voyage

Gilles LUCIANI (Auteur Photographe)

Expositions

Expo Galerie Haut Brion à Pessac en 2016

Maison des Arts à Gujan-Mestras en Août 2017

Cabane Cap Noroit, Port de Larros à Gujan-Mestras octobre 2017 à mai 2018

Vinimarché St-Genès,  à Bordeaux juin/juillet 2018

Maison des Arts à Gujan-Mestras  août 2018

Caves Briaud à Bordeaux, septembre 2018

La Conserverie à Bordeaux, décembre 2018 et janvier 2019

Le GascoPub à Pessac, avril, mai et juin 2019

Maison des Arts à Gujan-Mestras du 20 au 25 août 2019

Cabane 248 Port de Larros à Gujan-Mestras les 17 et 18 octobre 2020

Le Café de l'Horloge à Talence du 6 mars 2020 à mars 2021

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Cet émail où de son visage 
Le pinceau n'a tracé qu'une imparfaite image, 
Sans me la rappeler charme encore mon regard.
Devais-je espérer davantage ?
Antoine Fontaney

Femmes birmanes au visage souriant orné de thanaka dont elles s'enduisent le visage (protection du soleil, décoration et d'autres vertus pour la peau). 

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Fleur de beauté ! qui peut fuir ton attrait, 
Qui peut résister à tes charmes ? 
Mais on te cueille,... alors vient le regret, 
L'extase s'éteint dans les larmes. 
Un dard secret, habile à se cacher,
Arme les fleurs les plus divines ; 
Sur nos monts seuls on peut venir chercher, 
Chercher la rose sans épines !
Henri Durand

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Le regard plein de vie, ouvert naïvement,
Semble un ciel de printemps où la lumière nage ;
La lèvre un peu serrée et fine pour son âge
Se ferme dans un grave et court étonnement.

Sa grosse coiffe autour de sa tête vermeille
Lui donne l'air plaisant d'une petite vieille
Dont le nez serait rose et les cheveux au vent.
Albert Mérat

Photos prises dans la Pagode Shwedagon à Rangoun

Coiffes ethnie Pa-O

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Viens. Sur tes cheveux noirs jette un chapeau de paille. 
Avant l'heure du bruit, l'heure où chacun travaille, 
Allons voir le matin se lever sur les monts 
Et cueillir par les prés les fleurs que nous aimons. 
Sur les bords de la source aux moires assouplies, 
Les nénufars dorés penchent des fleurs pâlies, 
Il reste dans les champs et dans les grands vergers 
Comme un écho lointain des chansons des bergers, 
Et, secouant pour nous leurs ailes odorantes, 
Les brises du matin, comme des sœurs errantes, 
Jettent déjà vers toi, tandis que tu souris, 
L'odeur du pêcher rose et des pommiers fleuris.

Théodore de Banville

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

La beauté devant moi fasse que je marche
La beauté derrière moi fasse que je marche
La beauté au-dessus de moi fasse que je marche
La beauté au-dessous de moi fasse que je marche
La beauté tout autour de moi fasse que je marche

Strophe du Kledze Hatal, 
chant shaman navajo

Photo prise sur les bords de l'Irrawaddy à Mandalay

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Or, pendant tout ce temps de travail, les aïeules 
Au village, devant les portes, restent seules, 
Se chauffant au soleil et branlant le menton, 
Calmes et les deux mains jointes sur leur bâton ; 
Car les travaux des champs leur ont courbé la taille. 
Avec leur long fichu peint de quelque bataille, 
Leur jupe de futaine et leur grand bonnet blanc, 
Elles restent ainsi tout le jour sur un banc, 
Heureuses, sans penser peut-être et sans rien dire, 
Adressant un béat et mystique sourire 
Au clair soleil qui dore au loin le vieux clocher 
Et mûrit les épis que leurs fils vont faucher.
François Coppée

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Assis au fond de la pirogue, 
Le pêcheur, silencieux, vogue 
En pagayant à petit bruit, 
Tandis que l'appât nacré glisse 
Et roule, miroitante hélice, 
Dans le sillage d'or qui fuit.

Nérée Beauchemin

Piroguiers attendant les visiteurs à la sortie de la grotte de Sadan (Sadan Cave), près de Hpa-An

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Il dit non avec la tête
Mais il dit oui avec le cœur
Il dit oui à ce qu'il aime
Il dit non au professeur
Il est debout
On le questionne
Et tous les problèmes sont posés
Soudain le fou rire le prend
Et il efface tout
Les chiffres et les mots
Les dates et les noms
Les phrases et les pièges
Et malgré les menaces du maître
Sous les huées des enfants prodiges
Avec des craies de toutes les couleurs
Sur le tableau noir du malheur
Il dessine le visage du bonheur.

Jacques Prévert

Photos prises dans l'école du monastère de Aung Myae Oo, située à Sagaing Hill à côté de Mandalay

 

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Je suis le riz
Je suis le riz et vous êtes l’eau : 
Ils ne se quittent pas dans les champs, 
Ils ne se séparent pas dans le village ; 
Mais à chaque fois qu’ils se rencontrent, 
C’est entre eux un amour nouveau. 
poème malgache

Je ne vous abandonne pas. La page reprendra du service à mon retour à la fin du mois de mars. 
Photo prise dans les environs de Hpa An

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

♫♪ Bellaciao ♫♪

- Le matin, à peine levée 
- Bonjour belle, bonjour belle bonjour belle belle belle ! 
- Le matin, à peine levée 
- À la rizière je dois aller

- Et entre les insectes et les moustiques 
- O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao 
- Et entre les insectes et les moustiques 
- Un dur labeur je dois faire

- Le chef debout avec son bâton 
- O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao 
- Le chef debout avec son bâton 
- Et nous courbées à travailler

- O Bonne mère quel tourment 
- O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao 
- O Bonne mère quel tourment 
- Je t’invoque chaque jour

- Et toutes les heures que nous passons ici 
- O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao 
- Et toutes les heures que nous passons ici 
- Nous perdons notre jeunesse

- Mais tu verras qu’un jour toutes autant que nous sommes 
- O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao 
- Mais tu verras un jour où toutes autant que nous sommes 
- Nous travaillerons en liberté.

Photos prises dans les environs de Hpa-An

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Je passe au milieu de mes frères, 
Je les vois se rosir de la flamme première, 
Puis se plisser, pareils à des outres vidées, 
Et, quelque matin, disparaître. 
Magiquement croît la forêt 
Où jadis l'herbe s'étalait. 
La vie aux formes innombrables 
S'impose à mes regards, me commande, m'étreint 
Sans dévoiler ses fins. 
Et, face à l'étendue, ballant, désemparé, 
Perdu sur cette terre absurde 
Où nul ne pénètre les autres, 
Où nul ne se connaît lui-même, 
Où nul ne comprend rien, 
Je crie mon impuissance aux formidables forces 
De la matière en marche, éternelle, infinie.

Alphonse Beauregard

Photos prises d'un singe en liberté autour de la très ancienne grotte de Kawgon proche de Hpa-An

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Toute l’âme résumée
Quand lente nous l’expirons 
Dans plusieurs ronds de fumée 
Abolis en autres ronds 
Atteste quelque cigare 
Brûlant savamment pour peu 
Que la cendre se sépare 
De son clair baiser de feu

Stéphane MALLARMÉ

Photos prises près du Lac Inle
Aquarelle locale

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

La rêverie

Au paysage que révèle 
Le matinal rayon du jour, 
La brume, gaze du contour, 
Ajoute une grâce nouvelle : 
La rêverie est, pour l'esprit, 
Cette vapeur qui rend plus belle 
La pensée et qui l'accomplit.

Henri-Frédéric Amiel

Le penseur de Rodin revisité
Photos prises d'un singe en liberté sur les parois de la très ancienne grotte de Kawgon proche de Hpa-An

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Des années qui passent faisons-nous une ombrelle
Pour s’abriter des aléas d’un autre temps
L’avenir n’est pas sûr le passé se rebelle
Ayons par-dessus tête une chape de présent

Se couvrir de sagesse sous les rais des passions
Se préserver des cordes de la nostalgie
En ouvrant très paisiblement un parapluie

Un ciel que l’on recrée pas plus large que soi
Un espace où chanter la couleur des cerises
Une calme voilure qui brisera les brises

Souffler sur les nuées faire des ombres une ombrelle
Frédéric Hocké

Ombrelles parasol, photos prises à Old Bagan

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Femmes damnées
Comme un bétail pensif sur le sable couchées,
Elles tournent leurs yeux vers l’horizon des mers,
Et leurs pieds se cherchant et leurs mains rapprochées
Ont de douces langueurs et des frissons amers.
.../...
Vous que dans votre enfer mon âme a poursuivies,
Pauvres sœurs, je vous aime autant que je vous plains,
Pour vos mornes douleurs, vos soifs inassouvies,
Et les urnes d’amour dont vos grands cœurs sont pleins !
Charles Baudelaire

Pendant que je prenais la route à travers pistes et chemins, des femmes la faisaient en portant inlassablement des quantités invraisemblables de pierres pour les construire. Je leur ai demandé l'autorisation de les photographier et elles ont accepté avec le sourire. Je leur ai montré les photos et elles sont venues nous faire goûter leur repas. On ne peut oublier des moments tels que ceux-là, surtout lorsqu'après, on reprend la route, cette route conçue pierre après pierre à la sueur de leur front.
Photos prises près de New Bagan

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Sur l'âpre sentier de la vie, 
Escarpé de chaque côté, 
Jusqu'au sommet que l'on envie, 
Fier et debout, être monté ; 
Sans ramper garder l'équilibre, 
N'ayant pour appui que l'honneur, 
Être vraiment un homme libre, 
Voilà la suprême grandeur.

François-Marie Robert-Dutertre

Scènes quotidiennes le long du fleuve Irrawaddy à l’embarcadère à Mandalay

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Je revois la ville en fête et en délire 
Suffoquant sous le soleil et sous la joie 
Et j'entends dans la musique les cris, les rires 
Qui éclatent et rebondissent autour de moi 
Et perdue parmi ces gens qui me bousculent
Étourdie, désemparée, je reste là 
Quand soudain, je me retourne, il se recule 
Et la foule vient me jeter entre ses bras
Edith Piaf
Paroliers : Angel Cabral / Enrique Dizeo

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Je n'entends que le bruit de la rive et de l'eau,
Le chagrin résigné d'une source qui pleure
Ou d'un rocher qui verse une larme par heure,
Et le vague frisson des feuilles de bouleau.

Je ne sens pas le fleuve entraîner le bateau,
Mais c'est le bord fleuri qui passe, et je demeure ;
Et dans le flot profond que de mes yeux j'effleure,
Le ciel bleu renversé tremble comme un rideau.

On dirait que cette onde en sommeillant serpente,
Oscille et ne sait plus le côté de la pente :
Une fleur qu'on y pose hésite à le choisir.

Et, comme cette fleur, tout ce que l'homme envie
Peut se venir poser sur le flot de ma vie
Sans désormais m'apprendre où penche mon désir.

René-François Sully Prudhomme

Bateaux naviguant sur la Salouen près d'Hpa-An, capitale de l'État Karen

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Mais, mon enfant, votre beauté 
Est comme un firmament d'été 
Étincelant, pur et sans voiles ;

Et, si sombres que soient les cieux, 
Le Poète, admirant vos yeux, 
Ne regrette plus les étoiles.

François Coppée

Photo prise dans les environs de Hpa-An

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Si toute vie bouge inévitablement vers sa fin, alors nous devons, pendant la nôtre, la colorer avec nos couleurs d'amour et d'espoir.
Marc Chagall

Statue (détails) de Bouddha au pied de l'arbre sacré de Bodhi dans la pagode Shwedagon de Yangon.

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

A ce doux concert qui s'élève, 
Le voyageur croit voir en rêve 
Surgir, à son œil enchanté, 
Quelque cité de l'Arabie, 
Sous la baguette d'un génie, 
Éclose, belle et rajeunie, 
Dans une nuit de volupté.
Antoine de Latour

Photo prise à Mawlamyine, sur le marché de nuit en bordure du fleuve Salouen

 

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Adieu les vergues d'or et la pourpre des voiles ! 
Le jour meurt, regretté des marins revenus, 
Et nous dormons sur l'onde, où baignent les étoiles, 
Dans la sécurité des horizons connus.

Jean Aicard

Photos prises à Mawlamyine, en bordure du fleuve Salouen

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Tes yeux se voilent
Écoute les étoiles
Tout est calme, reposé
Entends-tu les clochettes tintinnabuler...

♪♫ Paroles françaises de Graeme Allwright ♫♪

Stupas de la Pagode Takhaung Mwetaw au Sud du Lac Inle

 

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Voici les jeunes lavandières,
Les manieuses de battoirs
Qui de la source à l'embouchure,
De l'étoile de l'aube à l'étoile du soir
Se chamaillent avec la crasse
D'autrui.

Georges Brassens

Lavage du linge dans le fleuve Irrawaddy à Mingun et peinture à l'huile d'un artiste local

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

En vain je cherche un mot charmant qui vous désigne, 
Un mot qui réunisse en sa simplicité 
Votre blanche jeunesse et votre pureté ; 
Aucun ne me contente et ne m'en semble digne.

Il en est de bien doux pourtant qui me font signe, 
Des mots resplendissants de candide beauté ; 
C'est la neige d'hiver, c'est le Paros vanté, 
Et l'hostie, et l'ivoire, et le lys, et le cygne.

Mais j'exprimerais mal, en un mot comme en cent, 
Cette grâce ingénue et ce charme innocent 
Qui vous font à mes yeux si touchante et si belle.

Marie-Bleue de François Coppée que j'aurais pu rebaptiser Marie-Rose.

Photos prises d'une piroguière sur le Lac Inle pas loin de Maing Thauk

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Sans qu'ils s'aident, sans qu'ils se hèlent,
En leurs besognes fraternelles,
N'accomplissant que ce qu'il doit,
Chaque pêcheur pêche pour soi :
Et le premier recueille, en les mailles qu'il serre, 
Tout le fretin de sa misère ;
Et celui-ci ramène, à l'étourdie,
Le fond vaseux des maladies ;
Et tel ouvre ses nasses
Aux deuils passants qui le menacent ;
Et celui-là ramasse, aux bords,
Les épaves de son remords.
Émile VERHAEREN

Pêcheur sondant le lac afin d'y poser ses casiers.
Lac Inle

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Dieu prit sa plus molle argile 
Et son plus pur kaolin, 
Et fit un bijou fragile, 
Mystérieux et câlin.

Il fit le doigt de la femme, 
Chef-d'oeuvre auguste et charmant, 
Ce doigt fait pour toucher l'âme 
Et montrer le firmament.
Victor Hugo

Potière (Zint Family) dans le village de Naung Po, au sud du Lac Inle 

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Pour garder son empire,
Avec un doux sourire,
Chaque matin
Offrez nouvelle grâce 
Sans s'en douter qu'il passe
Au lendemain.

Victoire Babois

Photos prises dans la campagne autour de Hpa-An

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

We don't need no education
Nous ne souhaitons pas d'éducation
We don't need no thought control
Ni que vous contrôliez nos pensées
No dark sarcasm in the classroom
Ni d'un sarcasme ténébreux dans les salles de classe
Teachers leave the kids alone
Professeurs laissez nos enfants tranquilles
Hey teachers leave the kids alone
Eh professeurs laissez nos enfants tranquilles
All in all it's just another brick in the wall
Votre seul savoir n'est qu'une brique de plus dans un mur
All in all you're just another brick in the wall
Après tout vous n'êtes qu'une brique de plus dans le mur
Another Brick In The Wall par le groupe Pink Floyd

Jeunes étudiantes fêtant leur diplôme universitaire de langues étrangères le long des murailles du Palais Royal à Mandalay

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Dansez, fillettes du village, 
Chantez vos doux refrains d'amour ; 
Trop vite, hélas ! un ciel d'orage 
Vient obscurcir le plus beau jour.

Pour moi, n'arrêtez pas la danse ; 
Le ciel est pur, je suis au port, 
Aux bruyants plaisirs de l'enfance 
La grand-mère sourit encor. 
Que cette larme que j'efface 
N'attriste pas vos jeunes cœurs : 
Le soleil brille sur la glace, 
L'hiver conserve quelques fleurs.

Dansez, fillettes du village, 
Chantez vos doux refrains d'amour, 
Et, sous un ciel exempt d'orage, 
Embellissez mon dernier jour !

Sophie d'Arbouville

Photos prises à Mingun et aussi dans le petit village de Kaung Daing sur le Lac Inle 

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Avant d'aller traîner ta vieille peine 
Sur de lointains rivages, 
Écoute encore la voix grave des chênes, 
Contemple le village.

Harmonie et douceur ! 
Le toit natal fume dans la lumière... 
Parle, dis-moi, mon frère. 
Pourquoi si loin chercher la paix du cœur ?

Charles Guérin

Monastère de Kyauk Kalap près de Hpa-An et collégiens venant s'y recueillir.

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

J'ai cessé de croire aux grands événements
qui s’accompagnent de hurlements et de fumée.
et crois-moi, je te prie, cher vacarme d’enfer,
les plus grands événements, 
ce ne sont pas nos heures les plus bruyantes,
mais les heures du plus grand silence.
Friedrich Nietzsche : Ainsi parlait Zarathoustra

Quelques photos prises le plus discrètement possible (silence oblige) dans le Monastère, centre de méditation Pa-Auk proche de Mawlamyine.

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Nous rêvons, accoudés sur la nappe, devant 
Les mets simples auxquels nul de nous deux ne touche. 
Nous nous taisons ; parfois tu poses sur ma bouche 
Ton bras nu qui frissonne au souffle frais du vent.

Alors, et bénissant le jour qui va finir, 
Comme deux voyageurs, d'un regard en arrière, 
Nous laissons dans l'ardeur d'une même prière 
Et nos mains et nos voix et nos âmes s'unir.

Charles Guérin

Rituel quotidien du repas unique pris par les moines du Monastère de Mahagandayon près de Mandalay

 

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

La Foi lui tend le sien en lui disant : "J'éclaire !
Tu trouveras en moi la fin de tes tourments."
Mais lui, la repoussant du geste avec colère,
A déjà répondu : "Tu mens !

Ton prétendu flambeau n'a jamais sur la terre
Apporté qu'un surcroît d'ombre et de cécité ;
Mais réponds-nous d'abord : est-ce avec ton mystère
Que tu feras de la clarté ? "

De la lumière donc ! bien que ce mot n'exprime
Qu'un désir sans espoir qui va s'exaspérant.
À force d'être en vain poussé, ce cri sublime
Devient de plus en plus navrant.

Et, quand il s'éteindra, le vieux Soleil lui-même
Frissonnera d'horreur dans son obscurité,
En l'entendant sortir, comme un adieu suprême,
Des lèvres de l'Humanité.

Louise Ackermann

Photos prises au sein de la pagode Shwedagon à Rangoun

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

J'ai pensé qu'il valait mieux
Nous quitter sans un adieu
Je n'aurais pas eu le cœur de te revoir

Mais j'entends siffler le train ♪♫
Mais j'entends siffler le train ♫♪

Que c'est triste un train qui siffle dans le soir
Je pouvais t'imaginer, toute seule, abandonnée
Sur le quai, dans la cohue des au revoir

Et j'entends siffler le train
Et j'entends siffler le train

Que c'est triste un train qui siffle dans le soir
J'ai failli courir vers toi
J'ai failli crier vers toi
C'est à peine si j'ai pu me retenir !
Que c'est loin où tu t'en vas
Que c'est loin où tu t'en vas
Auras-tu jamais le temps de revenir ?
J'ai pensé qu'il valait mieux
Nous quitter sans un adieu
Mais je sens que maintenant, tout est fini !

Et j'entends siffler le train
Et j'entends siffler le train

J'entendrai siffler ce train toute ma vie
J'entendrai siffler ce train toute ma vie

Paroliers : Jacques Plante / Hedy West
Interprété par Richard Anthony

Photos prises sur le quai de la Gare Centrale de Yangon : Rangoun 

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Sept tasses de thé
La première tasse humecte lèvres et gosier ;
La deuxième tasse chasse solitude et mélancolie ;
La troisième tasse va fouiller mes entrailles desséchées,
N’y trouvant que cinq mille rouleaux d’écrits ;
À la quatrième tasse transpire une légère sueur,
Les contrariétés de toute ma vie,
Par tous les pores de ma peau, se dissipent ;
La cinquième tasse purifie chair et os ;
La sixième tasse me fait communier avec les immortels ;
La septième tasse, peut-​être n’aurais-​je pas dû la boire
Aussitôt, un vent frais naît sous mes aisselles.
Traduction de Mme Cheng et M. Collet
Lu Tung poète chinois du VIIIème siècle

 Ramasseuses de thé au dessus du village de Paluang Taung (proche de Kalaw).

 

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Aujourd'hui le palmier qui croît sur le rocher 
Sent sa feuille jaunie et sa tige sécher 
À cet air qui brûle et qui pèse. 
Ces villes ne sont plus ; et, miroir du passé, 
Sur leurs débris éteints s'étend un lac glacé, 
Qui fume comme une fournaise.
Victor Hugo

Photos prises à Bagan

Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.
Fascinante Birmanie appelée aussi Myanmar, pays merveilleux.

Et, comme un ballet magnifique, 
Je vois, dans le flacon vermeil, 
Couleur de lune et de soleil, 
Des rythmes danser en musique.

La treille a ployé tout le long des murs, 
Allez, vendangeurs, les raisins sont mûrs !

Théodore de Banville

Deux vignobles du bout du monde en Birmanie en photos et en commentaires sur les 2 liens ci-dessous.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

THIAULT ANGELIQUE 09/03/2020 18:58

Bonsoir Gilles. Quelle jolie vision du Monde ! Les photos, les textes sont un délice.
Belle soirée à vous.

10/03/2020 08:26

Un très grand merci alors Angélique. Ce pays et ses habitants méritent notre visite et notre attention. Très belle journée.

Josette gosse 17/04/2019 08:21

Quel merveilleux reportage , merci pour ce voyage en photos et en poésies , vous nous faites découvrir des lieux et des personnes splendides

17/04/2019 08:26

Un grand merci Josette, je complèterai ce lien avec les prochaines publications sur ma page photos. Cela permettra à tous ceux qui n'ont pas FB de voyager gratuitement à travers les mots et les photos de ce pays qui mérite plus qu'une visite. Très belle journée.

covix 16/04/2019 19:28

Bonsoir,
Merci pour ce merveilleux partage et ces prtraits, tant poétiques que photographiques.
Bonne soirée
@mitiés

16/04/2019 19:38

Bonsoir Bernard,

Merci aussi par vos gentils mots.
Concernant la poésie je pense que je vais vous contacter.
Excellente soirée
Amitiés

Marie-Lise 16/04/2019 18:48

Magnifiques portraits si souriants et apaisants. Bravo!!! ça donne envie...

16/04/2019 19:05

Merci Marie-Lise, il n'y a plus qu'à partir.